Słownik Bydgoskiej Młodzieży 2015

  1. 1D – skrót od nazwy brytyjskiego boysbandu : One Direction (pl. w jednym kierunku),
  2. 3maj się – do zobaczenia,
  3. Achievement (czyt. Acziwment) – osiągnięcie, najczęściej w grach,
  4. Admin – inaczej administrator, przeważnie serwera bądź portalu internetowego
  5. Afk – gracz który nie jest aktywny,
  6. After, afterek, afterparty – to impreza, która zaczyna się rano i zwykle jest kontynuacją innej całonocnej imprezy,
  7. Akuratny – pasuje jak ulał, idealny,
  8. Armagedon – bałagan, wywiadówka, sprawdzian, na który nikt nic nie umie,
  9. Bae – skrót od słowa „baby” oznaczającego „kochanie”,
  10. Bajer – rozmowa, flirt,
  11. Bajzel – bałagan, nieporządek,
  12. Baleron, boiler – ktoś otyły,
  13. Ban – kara nakładana przez admina, przywoływacza lub innych graczy lub trybunały,
  14. Banan – szeroki uśmiech, uśmiech od ucha do ucha,
  15. Bańka – jedynka,
  16. Bejb – skrót od angielskiego słowa baby, oznaczający ”kochanie”/ ”skarbie”,
  17. Beka (w skrócie bq) – śmianie się z czegoś, robienie sobie żartów z czegoś,
  18. Belieber (czyt. Beliber) – miłośnik Justina Biebera,
  19. Bez jaj – nie gadaj,
  20. Bez kitu – naprawdę, rzeczywiście,
  21. BFF (Best friend forever, ang.) – najlepszy przyjaciel na zawsze,
  22. Biba – impreza, prywatka, często w obecności alkoholu,
  23. Blachara – dziewczyna, której podobają się chłopcy mający dobre auta,
  24. Bonzo – człowiek, przekonany o swej doskonałości, szpaner,
  25. Bot – program udający prawdziwych graczy w sieciowych grach,
  26. Brecha – śmiech,
  27. BTW – (rozwinięcie ang. By The Way) – Swoją drogą,
  28. Buch, daj bucha – zaciągnięcie się czyimś papierosem,
  29. Buda – szkoła.
  30. Bug – błąd w grze umożliwiający nam, np. wchodzenie na tekstury lub przechodzenie przez ściany,
  31. Cegła – stary telefon, zwykle nie dotykowy,
  32. Cegły – książki,
  33. Challenge – z ang. dosł. Wyzwanie,
  34. Chat – rozmowa, pogawędka internetowa,
  35. Chillout- wyluzowanie,
  36. Chyba Ty – najlepszy diss,
  37. Crazy – szalony,
  38. Crop top – bluzka krótsza od zwykłego t-shirt’u, często odsłaniająca pępek,
  39. CT – co tam?,
  40. Cute – (czyt. kjut) – słodki, uroczy,.
  41. Cze – cześć,
  42. Czego rżysz? – dlaczego się śmiejesz?,
  43. Czika – określenie ładnej dziewczyny,
  44. Cziter (cziter, haks) – oszust, osoba grająca na „dopalaczach”, kodach, ułatwiających grę,
  45. Debeściak – (ang. The Best) – mistrz, najlepszy, wymiatający,
  46. Dednąć – To słowo oznacza umrzeć, zginąć, zdechnąć,
  47. Deska – „płaska” dziewczyna, dziewczyna bez krągłości,
  48. Directioners (czyt. Dajrekszjoners) – fandom One Direction,
  49. Diss – (skrót od angielskiego słowa Disrespect, oznaczającego obrazę), Jest to atak słowny kierowany w konkretną postać/artystę,
  50. DIY – z ang. do it yourself czyli zrób to sam(a),
  51. Don’t worry – nie martw się,
  52. Dots – kropki/groszki,
  53. Dragi – narkotyki, dopalacze,
  54. Easy – uspokój się, wyluzuj, z ang. dosł. Łatwy, spokojny,
  55. Elo – cześć,
  56. Event – wydarzenie,
  57. Ever – kiedykolwiek,
  58. Face – facebook, najpopularniejszy portal społecznościowy,
  59. Facepalm (czyt. fejspalm) – Z angielskiego face – twarz, palm – dłoń . Następuje gdy ktoś przykłada rękę do twarzy, najczęściej z zażenowania,
  60. Fail – błąd, pomyłka,
  61. Fair – bycie uczciwym,
  62. Fake – osoba fałszywa lub podróbka,
  63. Fake friends – ktoś kto podszywa się pod prawdziwego przyjaciela, choć w rzeczywistości nim nie jest,
  64. Fam (skrót od family) – cząstka dodawana do nazw niektórych zespołów, wykonawców, w celu utworzenia nazwy fantomu np. 5SOSFam,
  65. Fandom – grupa wielbicieli tego samego celebryty, tej samej książki itd.,
  66. Faszonistka – modnisia; osoba interesującą się modą, postrzegająca ją jako formę sztuki,
  67. Fejm – osoba, która jest sławna, znana w internecie (najczęściej na facebook’u i ask’u). Ma bardzo dużo like’ów, udostępnień, prezentów. Z tą osobą się liczy, jest wysoko postawiona w hierarchii,
  68. Floral Print – kwiatowy nadruk,
  69. Flota – pieniądze,
  70. Flow (czyt. Floł) – uniesienie,
  71. Focus – czyli skupienie się na wyeliminowaniu przeciwnika,
  72. Follow/followers – obserwowanie kogoś np. na Instagramie,
  73. Fon – telefon
  74. Forever – na zawsze,
  75. Forever hungry – wiecznie głodny,
  76. Forever young – wiecznie młodzi
  77. Frag – słowo odnoszące się do zabicia, wyeliminowania przeciwnika w grach,
  78. Fuks – szczęście, fart,
  79. Fullcap – czapka z prostym daszkiem,
  80. Fura – dobry samochód,
  81. Gadget – przydatne urządzenie, którym można zaszpanować przed kumplami,
  82. Gang – przyjście sojusznika na pomoc innemu graczowi,
  83. Gasić kogoś – powiedzieć coś, na co nie ma riposty,
  84. Gimba – gimnazjum,
  85. Gimbus – uczeń gimnazjum, często zachowujący się w specyficzny sposób przez szkołę, do której uczęszcza,
  86. Gites – jest dobrze,
  87. GJ – Good Job – dobra robota – nagradzanie członka drużyny za dobrą akcje lub za zlikwidowanie przeciwnika,
  88. Googlować – szukać informacji w Internecie za pomocą wyszukiwarki Google,
  89. Grafitti – różnego rodzaju napisy, znaki, malowane na elewacjach budynków. Najczęściej używane są do tego specjalne spraye,
  90. Hajs – pieniądze,
  91. Happy – być szczęśliwym,
  92. Hardcore – niebezpieczna, niekoniecznie rozsądna rzecz, osoba; często z podziwem,
  93. Hash Tag (czyt. Hasz tag) – Używane głównie na Twitterze i Instagramie oznaczenie wpisów ułatwiające wyszukiwanie tweetów. Jest to słowo poprzedzone znakiem hash (#) umieszczone we wpisie,
  94. Hay – hej, cześć.
  95. Head shot – strzał prosto w głowę, najczęściej spotykany w grach,
  96. Heal ( „hillnij mnie”) – uleczenie sojusznika,
  97. Healthy – zdrowy, fit,
  98. Hejt – ostra krytyka, najczęściej w internecie,
  99. Hi five – przybicie piątki,
  100. Highscore – najwyższy wynik (np. w grze),
  101. Hipster – osoba wyróżniająca się, fajnie ubrana,
  102. IDC – skrót od angielskiego zwrotu „I don’t care” czyli dosł. „nie obchodzi mnie to”,
  103. IDK – skrót od angielskiego zwrotu „I don’t know” czyli dosł. „nie wiem”,
  104. IMHO – (in my humble opinion) – moim skromnym zdaniem,
  105. Insta – instagram, portal do umieszczania zdjęć,
  106. It-girl – dziewczyna mająca to coś, będąca na czasie i wyznaczająca trendy,
  107. Jopić się – wpatrywać się w coś,
  108. Jupi – potoczny, czasem powtarzany, okrzyk wyrażający radość, używany zwykle przez młodzież,
  109. Kampa – kampienie się , czekać na kogoś,
  110. Kanary – kontrolerzy biletów w autobusie,
  111. Kiblować – powtarzać klasę,
  112. Kitrać – chować, ukrywać coś np. papierosy,
  113. Kolo – kolega,
  114. Konfident – osoba donosząca nauczycielowi o rzeczach, które nie powinny do niego dotrzeć,
  115. Kopsnij się – iść, gdzieś po coś,
  116. Kujon – osoba , która dużo się uczy, jest mądra, ma dobre oceny, często jest mądrzejsza od osób używających tego określenia,
  117. Kumać, czaić bazę – rozumieć,
  118. Lag – zacięcie gry, spowolnienie pracy komputera,
  119. Lajk – polubienie na facebooku,
  120. Lamer – osoba nie znająca się na grach komputerowych,
  121. Lansować się – popisywać się, prezentować się nadmiernie,
  122. Lecieć na kogoś – być zainteresowanym jakąś osobą płci przeciwnej,
  123. Level – poziom w grze,
  124. Log in – logowanie polega na wpisaniu przez użytkownika adresu e-mail podanego przy rejestracji i hasła w specjalnie do tego przeznaczonym formularzu,
  125. LOL – (ang. Laughing Out Loud/ Lots Of Laughts) – dosł. śmianie się w głos/ dużo śmiechu,
  126. Look (czyt. luk) – wygląd, outfit, stylizacja,
  127. Loser – frajer,
  128. Luss – wrzuć na luz,
  129. Meksyk, Sajgon, Kambodża – ogromne zamieszanie, chaos,
  130. Melanż/melo – impreza ze znajomymi,
  131. Memy – powielane i powtarzane motywy tj. zdjęcia, filmy czy melodie, często opatrzone napisem,
  132. Mobile – zdolny do szybkiego przemieszczenia, dostosowania do nowych warunków, elastyczny,
  133. Mów do ręki – brak zainteresowania albo stwierdzenie, że informacja podana przez naszego rozmówcę nie jest w ogóle interesująca,
  134. Mózgowiec, mózg, – ktoś inteligentny,
  135. Must have – musieć mieć. Oznacza coś, co trzeba nabyć przy najbliższej sposobności,
  136. Na legalu –legalnie,
  137. Nailed It – i się udało,
  138. Nara – do zobaczenia, na razie,
  139. Nawijaj – mów,
  140. Nein, niah, nah – inaczej „nie”,
  141. Newbie – początkujący gracz,
  142. Nice – miły, ładny, przyjemny,
  143. Nolife – osoba, która większą część swojego czasu spędza na danej czynności, np. siedzeniu przed komputerem,
  144. Noob – gracz celowo utrudniający grę innym,
  145. Number one – w polskim znaczeniu : numer jeden,
  146. NWM – nie wiem,
  147. Obczaj – sprawdź, dowiedz się o co chodzi,
  148. Obrabiać komuś tyłek –obgadywać kogoś, mówić o kimś źle za jego plecami,
  149. Obstawa – towarzystwo kolegów, zazwyczaj silnych fizycznie, przebywanie z dużą grupą osób (obstawą),
  150. Oczodajny – odblaskowy; rzucający się w oczy,
  151. Odchył – zachowanie odbiegające od normy,
  152. Offline – niedostępność najczęściej na serwisach i portalach społecznościowych (wylogowany),
  153. Ogarnij się, ogar – uspokój się, przestań się denerwować, doprowadź się do porządku,
  154. OMG – (ang. Oh My God) – O mój Boże; westchnienie;
  155. Online – dostępność na serwisach internetowych (zalogowany),
  156. Pała – jedynka,
  157. Parapetówa – impreza ze znajomymi, zwykle pierwsza w danym mieszkaniu,
  158. Pasztet, kaszalot – osoba brzydka, nieatrakcyjna,
  159. Patrzałki, pingle – okulary,
  160. Phishing – dosł. wyłudzanie, coraz częściej spotykane oszustwo internetowe spotykane m.in. na portalach społecznościowych,
  161. Piguła – pielęgniarka,
  162. Pinky promise – obietnica dotrzymania sekretu,
  163. Plastik – dziewczyna z dużą ilością makijażu, wyglądająca sztucznie od jego nadmiaru,
  164. Pokój zwierzeń – gabinet dyrektora,
  165. Pompa – coś śmiesznego, śmianie się z czegoś,
  166. Populars – ktoś popularny, sławny,
  167. PotterHead – nazwa fanów serii o Harrym Potterze,
  168. PRO – ktos kto jest lepszy lub ironicznie się za takiego uważa (co w 90% przypadków nie jest zgodne z prawdą),
  169. Profit – z ang. zysk,
  170. Pruć się – mieć do kogoś problem, czepiać się o coś,
  171. Przychlast – osoba mało rozgarnięta,
  172. Przygas – mało rozgarnięty chłopak,
  173. Przyklepane – fakt dokonany,
  174. Przypał – wstyd, niezręczna sytuacja, osoba przynosząca wstyd,
  175. Respawn – Ponowne pojawienie się postaci lub przedmiotu najczęściej  spotykane w grach sieciowych,
  176. Rozkmina – coś nad czym trzeba się dłużej zastanowić   /rozkmiń – zastanów się, zrozum,
  177. Rush – w grach szybkie wbiegnięcie na terytorium przeciwnika samemu lub całą drużyną, mające na celu zaskoczenie wroga,
  178. Save – bezpieczny,
  179. Schemat – coś, co należy zrozumieć (obczaić)
  180. Selfie – zdjęcie zrobione sobie zazwyczaj w celu umieszczenia go w serwisie społecznościowym. Wykonywane jest zazwyczaj z wyciągniętej ręki (bez użycia statywu) lub naprzeciwko lustra za pomocą telefonu komórkowego,
  181. Sezonowiec – osoba nosząca rzeczy, które są modne w danej chwili, zmieniająca styl wraz z modą,
  182. Shiper – shipować – popierać czyjś związek,
  183. Siema – do zobaczenia,
  184. Skill (ang. umiejętność, zręczność, wprawa) – to poziom posługiwania się jakąś rzeczą (rodzajem broni, magią itp.),
  185. Słitaśnie – słodko
  186. Smajl – uśmiech,
  187. Spicz – przemowa, krótkie wystąpienie towarzyskie,
  188. Spina – kłótnia, nieporozumienie pomiędzy znajomymi,
  189. SPK, spx, spoks – spoko, wszystko w porządku,
  190. Spontan – rzeczy robione bez wcześniejszego zaplanowania ich,
  191. Sql  – szkoła,
  192. Stage – scena. Popularne miejsce gdzie młodzi wykonawcy prezentują się publicznie,
  193. Stajl – styl,
  194. Star – gwiazda,
  195. Stun – co z angielskiego oznacza oszołomić, zaatakować znienacka,
  196. Styka – wystarczy,
  197. Stypa – nudna impreza, na której nic się nie dzieje,
  198. Suchar – nieśmieszny dowcip,
  199. SWAG – styl, osobowość lub postawa podziwiana przez innych,
  200. Tapeciara – dziewczyna z duża ilością makijażu,
  201. Tapeta – mocny makijaż dokładnie zasłaniający wszystkie niedoskonałości, sprawiający, ze dziewczyna wygląda sztucznie,
  202. Tatoo choker – naszyjnik przylegający do szyi najczęściej w kolorze czarnym,
  203. TBH – (to be honest) – być szczerym,
  204. Thx (Thanks, ang.) – skrót od dzięki,
  205. Top – być na topie, podążać za trendami,
  206. Total – coś ekstra, wyjątkowego,
  207. TP –tepam się, czyli wracam do bazy,
  208. Trendy – określenie czegoś, co jest modne, na topie,
  209. V-lover – fandom Violetty,
  210. Wazelina – uczeń podlizujący się nauczycielom,
  211. Wbić (na chatę) – wpaść do czyjegoś domu bez zapowiedzi,
  212. WGL – w ogóle,
  213. Wow – okrzyk zdziwienia (pozytywnego), zaskoczenia,
  214. Wtopa – wsypa; nieudana misja, akcja,
  215. Wypad – naleganie na opuszczenie danego miejsca,
  216. Wypas – na bogato, coś ekskluzywnego,
  217. XD – coś śmiesznego, zabawnego,
  218. Yo (czyt. joł) – forma powitania w tłumaczeniu siema,
  219. YOLO – You Only Live Once; wyrażenie określające szaleństwo i spontan,
  220. Youtube – serwis społecznościowy,
  221. Yuck – fuj,
  222. Yummy – pyszny,
  223. Yup – skrót od angielskiego słowa ”yes”, oznaczającego ”tak”. Potocznie oznacza wyraz ”ta”,
  224. Ziomek, ziom, ziomal – dobry kolega.

Słownik tworzą:

– zapożyczenia z języków obcych (głównie z języka angielskiego)

– slang internetowy

– zwroty z gier komputerowych

– nowatorskie określenia używane przez bydgoską młodzież szkolną

Opracowanie słownika: Kamila Langowska, Julia Skowrońska i Dominik Nowakowski

 

 

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

w

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: